Since you have an enterprise account, I agree that using a free service account is the way to go.
If you didn’t have enterprise, you could use an email alias to create a new account, and when you leave, change the email of the Airtable account to someone else’s alias.
You can use OAuth with multiple services—you just have to authorize each service individually.