So I looked at this further because I am very interested in getting this working. I want to be able to fill in external forms using Airtable data. I posted on Airtable forums wondering if anybody uses anything. The challenge is to get the Airtable attachments to the 3rd party form uploaded.
I mentioned earlier Selenium (see above).
There is another more user friendly app Katalon based on Selenium https://katalon.com/ , but still requires working with code and this requires manual loading of CSV.
There is Axiom https://axiom.ai/ which is quite good but pricing is quite high to get Make or Zapier integration, although the lower tear works with Google Sheets.
And then there is https://browserflow.app/ which works via Google Sheets
The main issue I have is how to upload attachment images from Airtable to the web form. I have pictures I want to load to a web-form and that is not easy.
And there is even a quite complete list of tools for browser automation…
Bardeen is not listed there.
It only can do scraping but not webform filling.
.