Here is a link to YouTube video that describes how to do what you are asking with Fillout. I used it to do exactly the same thing. It is Gareth Provonost of GAP Consulting who does tons of Airtable tutorials on YouTube. I’ve learned a lot from him.
Good luck.
Best, Scott Brasted